Despre carte: an / Romanele din seria „Sons of the Great Bear” de Lieselotte Welsskopf-Heinrich sunt la egalitate cu cărți de aventură despre indienii din America de Nord Fenimore Cooper și Mine Reed. Lucrările scriitorului german au devenit clasice ale literaturii de tineret, au fost republicate de multe ori, traduse în zeci de limbi și filmate. Ciclul a început cu romanul cu același nume, care a fost publicat în 1951, iar autorul său a fost distins cu un prestigios premiu literar. În anii următori, Welskopf-Heinrich nu a încetat să lucreze la carte și a extins-o semnificativ. Prima ediție completă a fost publicată în trei volume la începutul anilor 1960 (mai târziu ciclul a fost publicat și în șase volume). Pentru sprijinul activ al indienilor din America de Nord, uniunea tribală Oglala i-a acordat scriitorului titlul onorific de Lakota-Tashina, Apărătorul Lakota Cititorii sunt invitați la al doilea volum al trilogiei „Exilii sau Top și Harry”. Cartea povestește despre noile încercări care s-au întâmplat pe Mattotaupa, liderul tribului indian de vânători, și Kharki, care, urmându-și tatăl, și-a părăsit tabăra natală și a împărtășit soarta amară a unui exilat cu liderul... Romanul este prezentat într-o nouă traducere completă de T. Nabatnikova și R. Eyvadis (fostul „Fiii Ursei Majore” a fost publicat în limba rusă într-o formă prescurtată); cartea include și frumoase ilustrații de P. Paramonov.